Блины. Правила бега с блинами

[IMG ID=150]Маршрут забега, длиной 415 ярдов (около 360 метров) проходит от Рыночной площади вниз по Черч Лейн (Church Lane). Сигнал «на старт, внимание» приходит с церковной колокольни, а начало забега отмечает бронзовым «Блинным колоколом» церковный староста. В 11:55 он традиционно восклицает: «Подбросьте свои блины — вы готовы?» и звонит в колокол (который все остальное время года можно увидеть в местном музее). На финише победитель (а таковым участница становится только после того, как подкинет блин в конце дистанции) получает от церковнослужителя Поцелуй Мира и пожелание «Да пребудет с тобой мир Господень навсегда».
Примечательно, что участницам забега в Олни необязательно подкидывать блины во время бега, как это вынуждены делать, например, лондонцы. Им нужно подбросить блин только дважды: на старте и финише.
Право принимать участие в соревнованиях в Олни имеют право только женщины от 18 лет, которые прожили в городе непосредственно перед забегом не меньше трех месяцев. Если они живут не в Олни, то здесь должен находиться их дом.
Для забега участницы обязаны надеть традиционный костюм домохозяйки, включая юбку, передник и чепчик.
После окончания соревнований бегуны, представители власти, горожане и туристы перетекают в приходскую церковь на масленичную службу (именно здесь раздают призы, которыми обмениваются Олни и Либерал). При этом участники ставят сковороды прямо вокруг купели. Остальные призы получают во время вечернего праздника.